今天在浏览中文维基百科的时候,无意间逛到了闻一多先生的《最后一次演讲》。发现我们国内学的版本遭到过删减,少了一段文字。这段文字如下:
现在司徒雷登出任美驻华大使,司徒雷登是中国人民的朋友,是教育家,他生长在中国,受的美国教育。他住在中国的时间比住在美国的时间长,他就如一个中国的留学生一样,从前在北平时,也常见面。他是一位和蔼可亲的学者,是真正知道中国人民的要求的,这不是说司徒雷登有三头六臂,能替中国人民解决一切,而是说美国人民的舆论抬头,美国才有这转变。
这里,我们可以展开很多的联想了,比如说这里提到的司徒雷登是不是有些敏感?毕竟同样的课本里面还有另外一篇更加著名的《别了,司徒雷登》。但是我认为最耐人寻味的还是最后一句话:美国人民的舆论抬头,美国才有这转变!
今天我又重读了一边<The Road to Surfdem>, 里面有一段话如下:
It is revealing that few planners today are content to say that central planning is desirable. Most of them affirm that we now are compelled to it by circumstances beyond our control.
看到这个,我想起了“和谐社会”和“稳定压倒一切”。最近我的另外一个博客博客风所在的服务器因为某些重大政治会议的即将召开而被和谐了。
这就是我们现在的现实,悲哀的现实!
Those who would give up essential liberty to purchase a little temporary safety deserve neither liberty nor safety.
------Benjamin Franklin
1 comment:
Planners think they are smarter themselves. And they don't hesitate to use propaganda. They never have; they never will.
Post a Comment